After a series of Nessus jobs (with hundreds of nodes and thousands of findings) I scrapped together Prenus, the pretty Nessus .. thing. Consuming Nessus XML files and outputting in a few different formats, including Afterglow or Circos formatted files, can help construct these sorts of images. Useful if you have stacks of data. You can read more over here.