All, I've decided to make the source / xcode project for pkviz (packet structure visualizer/animator) available for free download under GPL3. Check out the details here:
From that link you can find the zipped project as well as a link to the google code project for it if you'd like to contribute. OS X only, unfortunately.