Here is part three of the link collection series. The second module of the Visual Analytics Workshop is about Log Data Processing.
Apart from knowing your sed and awk, you want to know these two tools:
And then the rest of the links from this section:
Advanced PCAP Analysis
Looking for the previous list of links for the workshop?